東京シティ・フィルと展開中の《フランス音楽の彩と翳》シリーズは、皆様方からの温かな御支援を戴きまして、3シーズン目も、11月12日と来年2月18日の2回を残す所と相成りましたが、オーケストラの経済的事情により、既に計画済みの4シーズン目は、継続が危うい状況になってしまいました。

フランス音楽とフランス文化・歴史・風土の関連を、テーマを決めて多角的に捉えたこのシリーズは、日本のオーケストラ史上、初めての試みであり、音楽ファンや楽壇内部の方々から注目されて参りました。オーケストラ・メンバーの努力がやっと実を結び、フランス音楽の滑らかな語り口が身に付いてきた矢先ですし、私にとりましても、四半世紀に渡るパリ滞在の集大成として、演奏のみならず、選曲、プログラム解説の執筆、写真撮影まで携わり、プロデュースして居ります。大切なシリーズです。

現状と致しましては、各公演に、あと400名位、御来場戴かなくてはならないのです。

この夏、東京に居りました間、各方面で御活躍の先輩、友人諸氏にお目にかかり、アドヴァイスを戴いたり、スポンサーのお願いを致して参りました。このように不躾なお願いは、誠に心苦しいのですが、皆様方も、お友達、お知り合いの方をお誘い合わせの上、より多くのお客様にいらして戴けましたら、大変幸いに存じます。尚、御承知の様に、Yazaki et ses amis 会員の方がチケット御購入の際、直接、東京シティ・フィルのチケットサービス（Tel: 03-5624-4002 = 平日 10:30a.m.-6:00p.m. / Fax: 03-5624-4114 / E-mail: ticket@cityphil.jp) にお申し込み戴き、会員である事をおっしゃれば、何枚でも一割引きになります。又、もし、スポンサーの御紹介等、オーケストラに対する御援助のアイディアをお持ちの方は、御面倒でも Yazaki et ses amis 事務局に御一報戴きたく、何卒、よろしくお願い申し上げます。

パリにて、矢崎彦太郎