久しくご無沙汰致しましたが、皆様、その後お変わりなくお過ごしでいらっしゃいますか？

昨年のクリスマスはジュネーヴでスイスの家族と過ごし新年をパリで迎えましたので、正月早々の能登半島地震と羽田空港事故のニュースには大変驚きました。ウクライナとガザの戦争ニュースばかりが毎日続いておりましたから、フランスTVニュースも時間を長く取って、日本の情報を流しました。「あれだけの空港事故で、乗客・乗員に犠牲者が出なかったのは奇跡的だ。常日頃からの危機管理意識の賜物である」とコメントしていました。

本年11月17日は津市の三重県文化会館開館30周年事業の一環として、ビゼー作曲オペラ「カルメン」（オペラ・コミック版、歌唱/フランス語、台詞/日本語）を上演致しますが、今月末には出演者オーディションや舞台美術・日本語訳台本等の打合せの為に津へ参ります。

寒暖の差が激しい今日この頃でございます。御体調を崩されぬよう、御自愛下さい。

東京にて、2024年3月

矢崎　彦太郎